Marian yllätykseksi Koivu hakee siirtoa Länsi-Uudenmaan poliisista, mutta asian käsittely siirtyy, sillä Susanna on kaapattu. Maria epäilee kostoa. Ström haluaa hoitaa neuvottelut kaappaajan kanssa.
Con sorpresa di Maria, Koivu chiede un trasferimento. Susanna viene rapita: Maria sospetta una vendetta, e Strom vuole gestire i negoziati con il rapitore.
