Kausi 1, 9/10. Maria ja Koivu tutkivat Hangossa puukotetun antiikkikauppiaan murhaa. Koivun joutuessa murhasta epäillyn kiinniottotilanteessa hengenvaaraan, Maria tajuaa, kuinka paljon Koivu hänelle merkitsee.
Durante l'indagine sull'omicidio di un antiquario Koivu si ritrova in pericolo di vita: Maria capisce allora quanto il collega significhi per lei.
Maria and Koivu investigate the murder of an antique dealer stabbed in Hanko. When Koivu is in mortal danger when capturing a murder suspect, Maria realizes how much he means to her.
