Kausi 1, 3/10. Maria selvittää kaivosyhtiön avajaisissa tapahtunutta päägeologin murhaa. Maria vastaanottaa vakituisen viran murharyhmän johtajana ja muuttaa mökilleen.
Mentre indaga sull'assassinio del geologo capo di una società mineraria, Maria decide di accettare il ruolo di capo della Squadra Omicidi.
Maria investigates the murder of the chief geologist at a mining company opening event. Maria accepts a permanent position as the leader of the murder squad and moves to her cottage.
