Maria e Lampião vão atrás da filha em outra cidade, onde Dondon a deixou à salvo de Silvério. Dondon ouviu no rádio que o governo mandou soldados atrás deles. Lampião não quer morrer como um ninguém. Durand se apresenta à Silvério e prometem juntos dar fim ao cangaço. Maria e Lampião pegam o barco que os levará até a filha, mas, com seus rostos estampando cartazes por todos os lados, são facilmente reconhecidos. Maria percebe que nunca poderá dar a vida que a filha merece. O casal reúne o que resta do bando para enfrentar as tropas de Silvério e Durand. Lado a lado, Maria e Lampião abrem fogo contra os soldados e encaram de frente seu destino.
Maria and Lampião go after their daughter in another city, where Dondon kept her safe from Silvério. Dondon heard on the radio that the government sent soldiers after them. Lampião does not want to die like a nobody. Durand introduces himself to Silvério and together they promise to put an end to the Cangaço. Maria and Lampião take the boat that will take them to their daughter, but with their faces plastered all over posters, they are easily recognized. Maria realizes that she will never be able to give her daughter the life she deserves. The couple gathers what remains of the gang to face Silvério and Durand's troops. Side by side, Maria and Lampião open fire on the soldiers and face their destiny head on.
Maria y Lampião van en busca de su hija a otra ciudad, donde Dondon la dejó a salvo de Silvério. Dondon escucha en la radio que el gobierno había enviado soldados tras ellos. Lampião no quiere morir como nadie. Durand se presenta a Silvério y juntos prometen acabar con el cangaço. Maria y Lampião toman el barco que los llevará hasta su hija, pero con sus caras apareciendo en carteles por todas partes, son fácilmente reconocidos. Maria se da cuenta de que nunca podrá darle a su hija la vida que merece. La pareja reúne lo que queda de la pandilla para enfrentarse a las tropas de Silvério y Durand. Uno al lado del otro, Maria y Lampião abren fuego contra los soldados y afrontan de frente su destino.
