Maria auxilia Dadá no parto em meio a um ataque da polícia. O bando está sufocado pelos soldados de Silvério Batista, que impedem o acesso a mantimentos. Com todos famintos, Maria tenta achar soluções e ter maior participação nas decisões do bando, mas sofre resistência dos homens, até do próprio Lampião. Silvério tenta descobrir a localização do bando para atacá-los e no caminho, vitimiza Lurdes. Por fim, Lampião acata um plano de Maria, aumentando as tensões do grupo, principalmente com Corisco. Mas a alegria de Maria é quebrada por aquilo que ela mais temia acontecer.
Maria helps Dadá give birth in the midst of a police attack. The gang is suffocated by Silvério Batista's soldiers, who prevent them access to food. As everyone starves, Maria tries to find solutions and have a greater say in the gang's decisions, but faces resistance from the men, even from Lampião himself. Silvério tries to find the gang's location so he can attack them and, along the way, victimizes Lurdes. Finally, Lampião accepts Maria's plan, increasing tensions within the group, especially with Corisco. But Maria's joy is shattered by what she feared most.
Maria ayuda a Dadá a dar a luz en medio de un ataque policial. La banda es asfixiada por los soldados de Silvério Batista, que impiden el acceso a los suministros. Con todos hambrientos, Maria intenta encontrar soluciones y tener mayor participación en las decisiones de la pandilla, pero enfrenta la resistencia de los hombres, incluso del propio Lampião. Silvério intenta descubrir la ubicación de la pandilla para atacarlos y en el camino victimiza a Lurdes. Finalmente, Lampião acepta el plan de Maria, aumentando las tensiones dentro del grupo, especialmente con Corisco. Pero la alegría de Maria se ve destrozada por lo que más temía que sucediera.
