Наташа увлечена разработкой своей идеи, выпуска следующего номера журнала в черно-белом формате. Еще бы, ведь вся ее работа происходит в тесном сотрудничестве с Калугиным. Маргоша такого воодушевляющего рвения не разделяет, не нравится ей их близкое общение и Наташино жужжание возле Андрея. Увидев намерение Егоровой использовать наброски с английских изданий, Марго заявила, что «МЖ» оригинальный, креативный журнал, а не переводное издательство и, пользуясь промахом Наташи, для дальнейшего руководства работой назначила Галину.