Filippo e Carmine, dopo essere scampati all’esecuzione destinata ad Edoardo, corrono a fermare il matrimonio di Naditza. Rosa, la sorella di Ciro, entra in carcere e rivela a Edoardo che Mimmo è un infame che ha tradito. La ragazza minaccia Carmine che nel frattempo è rientrato in IPM. Cardiotrap, saputo che Gemma ha visto Fabio, corre dal ragazzo deciso a troncare quel rapporto una volta per tutte. Tra Kubra e Pino suonano sempre più forte le campane dell’amore.
Filippo and Carmine, after having escaped the execution intended for Edoardo, rush to stop Naditza's wedding. Rosa, Ciro's sister, enters prison and reveals to Edoardo that Mimmo is a scoundrel who she betrayed. The girl threatens Carmine who in the meantime has returned to IPM. Cardiotrap, having learned that Gemma has seen Fabio, runs to the boy determined to end that relationship once and for all. Between Kubra and Pino the bells of love ring louder and louder.
Filippo und Carmine, die der Hinrichtung von Edoardo entkommen sind, eilen herbei, um Naditzas Hochzeit zu verhindern. Ciros Schwester Rosa betritt das Gefängnis und enthüllt Edoardo, dass Mimmo ein Verräter ist. Das Mädchen bedroht Carmine, der inzwischen zur IPM zurückgekehrt ist. Cardiotrap, der erfahren hat, dass Gemma Fabio gesehen hat, rennt zu dem Jungen, der entschlossen ist, diese Beziehung ein für alle Mal zu beenden. Zwischen Kubra und Pino läuten die Glocken der Liebe immer lauter.
