Massimo e Paola sono alla disperata ricerca di Carmine e un'intuizione li conduce al porto. Carmine è rientrato nell'IPM e raggiunge Filippo in isolamento. Sanno cosa rischiano e Carmine vuole che Filippo dica la verità e si salvi
Massimo und Paola sind verzweifelt auf der Suche nach Carmine und eine Eingebung führt sie zum Hafen. Hier treffen sie auf Carmine, dem es gelingt, sich auf gewagte Weise zu verstecken. Carmine könnte Massimo von seinem Versteck aus töten, aber er weigert sich, die Gesetze der Camorra zu befolgen, und flieht mit Nina an Bord des Schiffes, das in Kürze ablegen wird, um sie illegal ins Ausland zu bringen. In der Jugendstrafanstalt beginnt Ciro daran zu zweifeln, dass es Pino war, der die Drogen aus Filippos Auto gestohlen hat, und führt eine kleine Untersuchung durch, um herauszufinden, dass der Plan von Carmine und Filippo ausgeheckt wurde. Der wütende junge Boss schwört Rache. Filippo ist in großer Gefahr und Naditza ahnt, dass Ciro ihn töten will. Die einzige Möglichkeit, ihn zu retten, besteht darin, dass Filippo in Einzelhaft kommt, und Nad hat die richtige Idee: eine Übertretung, die den Höhepunkt ihrer Liebe markieren, sie aber vielleicht für immer auseinander bringen wird.
Massimo and Paola are desperately looking for Carmine and an intuition leads them to the port. Carmine has rejoined the IPM and joins Filippo in isolation. They know what they risk and Carmine wants Filippo to tell the truth and save himself.
