In ospedale c'è un faccia a faccia tra Carmela e Teresa. Quest'ultima, rassegnata ma serena, intraprende un nuovo capitolo della sua vita.