In IPM arriva una nuova detenuta, che non accenna a parlare con nessuno. Complice la musica, si avvicina a Cardiotrap e i due ragazzi sembrano riconoscere l'uno il dolore dell'altra.
