Mentre la faida tra i clan infuria, il ritorno alla vita di Edoardo riaccende il triangolo amoroso tra il ragazzo, sua moglie Carmela e la 'chiattilla' Teresa.
