Quella tra Cucciolo e Milos è una relazione clandestina, da tenere nascosta, specie nell'IPM. Neanche Micciarella ne sa nulla, nonostante il segreto pesi come un macigno sulle spalle di suo fratello. Quando poi Micciarella lo scopre, non la prende bene.