All Flags Flying

Rick Ballinger is an aging war hero determined to sail alone to the South Pacific. Dr. Welby discovers that Ballinger has pernicious anemia, and warn the captain that such a voyage would prove fatal. Ballinger, however, goes ahead with his plan, since it is essential to him to maintain an heroic facade to impress his son and his young wife.

Rick Ballinger ist ein alternder Kriegsheld, der entschlossen ist, alleine in den Südpazifik zu segeln. Dr. Welby entdeckt, dass Ballinger an einer perniziösen Anämie leidet, und warnt den Kapitän, dass sich eine solche Reise als tödlich erweisen würde. Ballinger setzt jedoch seinen Plan fort, da es für ihn wichtig ist, eine heldenhafte Fassade zu erhalten, um seinen Sohn und seine junge Frau zu beeindrucken.