Erics Verhaftung führt Marcella an Gails Arbeitsplatz, wo sie eine grauenhafte Entdeckung zu Joel macht. Unter Hypnose erinnert sich Marcella an Juliets Tod.
An arrest leads Marcella to Gail's workplace, but what awaits her is truly dreadful.
L'arrestation d'Eric mène Marcella sur le lieu de travail de Gail, où elle fait une terrible découverte. L'inspectrice sous hypnose se souvient de la mort de Juliet.
L'arresto di Eric porta Marcella sul posto di lavoro di Gail, dove fa una scoperta spaventosa sul conto di Joel. Sotto ipnosi, la donna ricorda la morte di Juliet.
La detención de Eric conduce a Marcella al trabajo de Gail, donde descubre algo terrible sobre Joel. Marcella recuerda la muerte de Juliet con ayuda de la hipnosis.
