Pour la première fois depuis sa transformation, Marc voit de la lumière au bout du tunnel et demande l'aide de Jérôme pour l'aider à redevenir celui qu'il était.