On the night before the 3rd Battle, Ginta runs into "Tom", who with the Chess Pieces hot at his heels, beseeches the boy's help. However the hunter (who turns out to be Peta) outwits both, and kills "Tom" right in front of Ginta. Leaving the boy with his wrath provoked, Phantom returns from his framed "death" with his head high; Ginta's bound to give all out against the Chess in the future, given they've murdered a 'friend' he's promised protection.
La noche antes de la 3ª Batalla, Ginta se encuentra con "Tom", quien con las Piezas de Ajedrez pisándole los talones, le suplica ayuda al chico. Sin embargo, el cazador (que resulta ser Peta) se burla de ambos y mata a "Tom" justo en frente de Ginta.
Накануне третьей битвы Гинта сталкивается с "Томом", который, будучи в бегах от Шахматных фигур, умоляет мальчика о помощи. Однако охотник (который оказывается Пета) перехитривает обоих и убивает "Тома" прямо на глазах у Гинты. Оставив мальчика с разгоревшимся гневом, Фантом возвращается из своей сфабрикованной "смерти" с высоко поднятой головой; Гинте предстоит сразиться со Шахматами в будущем, ведь они убили 'друга', которого он пообещал защитить.
