In der ersten Folge lernt ihr Ginta, Koyuki, Ginta-Mama, Torwächter Pierrot, Dorothy und Babbo kennen.
Ginta Toramizu, an otaku-ish high school student, has had his 102nd dream of a fantasy world that goes by the name of MÄR-Heaven, and is subsequently subjected to many jeers from his classmates because of that, save for his childhood friend Koyuki. One day when he is briefing her on his newest dream, a phantom clown appears and claims him as the chosen Earth dweller to be permitted entrance into that very same wonderland. His embarkment into MÄR-Heaven is greeted by the meeting with a mysterious, beautiful witch named Dorothy and primary knowledge of the powerful magical artifacts existing worldwide – the ÄRMs.
Ginta Toramizu, un estudiante de secundaria otaku-ish, ha tenido su 102o sueño de un mundo de fantasía que se conoce con el nombre de MÄR-Heaven, y posteriormente es objeto de muchas burlas de sus compañeros de clase debido a eso, a excepción de su amigo de la infancia Koyuki.
Гинта Торамизу, старшеклассник-отаку, уже в 102-й раз видит сон о фантастическом мире под названием MÄR-Heaven, за что его одноклассники часто дразнят, кроме его детской подруги Коюки. Однажды, рассказывая ей о своем новом сне, он встречает призрачного клоуна, который заявляет, что он — избранный житель Земли, которому разрешено войти в этот самый чудесный мир. Его путешествие в MÄR-Heaven начинается с встречи с загадочной и красивой ведьмой по имени Дороти и первыми знаниями о мощных магических артефактах, существующих по всему миру — ÄRMs.
