Un épisode spécial diffusé dans les écoles japonaises sur des bobines 16mm (et de rares VHS) pour sensibiliser les enfants sur les risques d'incendies, puis présenter le métier de pompier / brigade d'incendie en compagnie de Patty, Laurie (Lory) ainsi que des habitants de Palm Town.
A special episode broadcast in Japanese schools on 16mm reels (and rare VHS) to educate children about the risks of fires, then to present the profession of firefighter / fire brigade with Patty, Laurie (Lory) as well than residents of Palm Town.
