酒場にいたザガンとバルバロスの前に、最恐の聖剣所持者ラーファエルが現れる。ラーファエルは、魔王ザガン討伐に異を唱えたシャスティルが教会から処分の対象になっていることを告げ、酒場を後にするのであった。城に戻ったザガンのもとに、何者かに毒を盛られたシャスティルがバルバロスに連れられて転移魔術で現れる。シャスティルは倒れる前に謎の人物に呼び出されていたことを思い出す。
The presence of Raphael continues to loom over our protagonists. When Chastille's life is endangered, Zagan offers her shelter. However, she quickly finds herself struggling to get used to life in the castle.
Barbatos prevê que Chastille esteja em perigo e resolve abrigá-la em seu castelo. Mas For não gostou da ideia.
Pendant qu’ils prennent un verre au bar, Zagan et Barbatos reçoivent la visite de l’Archange Raphaël Hyurandell, qui souhaite discuter avec eux. Chastielle étant en danger au sein de l’Église, Zagan la recueille chez lui, ce qui n’est pas au goût de For.
El gran caballero Raphael, conocido por haber matado a casi 500 hechiceros, aparece ante Zagan y Barbatos. ¿Qué quiere de ellos? No parece querer entrar en combate en la taberna, pero sí hacer unas cuantas preguntas a Zagan sobre Chastille.
Als Zagan mit Barbatos in der Taverne sitzt, platzt Erzengel Raphael rein. Wird er seinen 500. Hexer töten wollen? Derweil scheint es in der Kirche hinter den Kulissen gewaltig zu brodeln und Chastilles Zukunft inmitten all dessen bleibt weiterhin ungewiss.
