Emanuel Ridi a Matěj Ruppert vyrazí nejprve na slávkovou farmu v městě Taranto. V městečku Grottaglie navštíví známé keramické dílny, kde se vyrábí ozdobné pumy a proslulého řezníka, jehož maso se jí nejdříve až rok po porážce. Společně s ním pak odjedou za dalšími přáteli na velkou grilovačku.