Auf ihrer Flucht steigen Manon, Yaël und Sandrine zu zwei fremden Männern ins Auto, Manon entgeht nur dank der Hilfe ihrer beiden Begleiterinnen einer Vergewaltigung. Ihre Flucht endet kurz darauf, als sie gefasst und ins Heim zurückgebracht werden. Am nächsten Morgen erhebt der Direktor des Heims Anzeige gegen jedes der Mädchen. Manon hat es nur der Hilfe ihres Anwaltes zu verdanken, dass ihr ein weiteres Mal das Gefängnis erspart bleibt. Stattdessen soll sie ein Praktikum bei einem Kfz-Mechaniker machen, um sich auf die Ausbildung vorzubereiten. Als Manon nach langer Zeit ihre Mutter besucht, erdrückt diese sie mit ihrer Liebe. Für Manon steht fest: Zurück nach Hause will sie auf keinen Fall...
L’escapade n’a duré qu’une nuit mais Manon est effrayée par la violence aveugle dont elle a fait preuve.
Son avocat parvient néanmoins à lui éviter la prison en faisant valoir ses progrès. Revenue au centre, Manon commence son premier stage en entreprise dans un garage. Soutenue par madame Barthélémy et Lucas, la jeune fille trouve finalement le courage de rompre avec sa mère pour vivre dans un foyer ouvert, où elle sera formée à la mécanique.
