For 30 years, Joaquín Manchado has ruled Barcelona's port with an iron grip — until an unexpected foe threatens his thriving cocaine smuggling business.
Durante 30 anos, Joaquín Manchado dominou o porto de Barcelona com pulso firme. Mas eis que surge um rival que ameaça o seu próspero negócio de tráfico de cocaína.
Joaquín Manchado lleva 30 años dirigiendo el puerto de Barcelona con mano de hierro... hasta que un enemigo inesperado amenaza con destruir su emporio de la droga.
Há 30 anos, Joaquín Manchado comanda o porto de Barcelona com mão de ferro. Até que um inimigo inesperado ameaça seus negócios no tráfico de drogas.
Dans le port de Barcelone, Joaquín Manchado dirige son empire d'une main de fer depuis 30 ans, jusqu'à ce qu'un ennemi inattendu menace son business de trafic de cocaïne.
Per trent'anni Joaquín Manchado ha controllato il porto di Barcellona con il pugno di ferro... finché un nemico inaspettato non minaccia il suo prospero traffico di cocaina.
Seit 30 Jahren beherrscht Joaquín Manchado den Hafen von Barcelona mit eiserner Hand – bis ein unerwarteter Gegner den blühenden Kokainhandel bedroht.
