A shared vision brings Michaela and Kyle together for a heartbreaking reason. Meanwhile, Eagan offers Ben valuable information — but at a price.
Une vision commune rapproche Michaela et Kyle pour une raison bouleversante. Pendant ce temps, Eagan propose à Ben de précieuses informations… mais à un certain prix.
Una visione condivisa fa avvicinare Michaela e Kyle per un motivo straziante. Intanto Eagan offre preziose informazioni a Ben... ma a un caro prezzo.
Una visión compartida une a Michaela y Kyle por un motivo devastador. Entretanto, Eagan le ofrece información valiosa a Ben... pero quiere algo a cambio.
Eine gemeinsame Berufung bringt Michaela und Kyle aus herzzerreißendem Grund zusammen. Eagan hat wertvolle Informationen für Ben, die jedoch ihren Preis haben.
Yhteinen näky saattaa Michaelan ja Kylen yhteen surullisesta syystä. Eagan tarjoaa Benille arvokasta tietoa - mutta ei ilmaiseksi.
Michaela a Kyle se po sdíleném vidění spojí. Ukáže se, že to má smutné důvody. Eagan mezitím nabídne Benovi cennou informaci, nedá ji ale zadarmo.
Макейла помогает Кайлу увидеться с матерью, в то время как Олив и Кэл пытаются найти связи между своими находками. Бен встречается с Иганом в тюрьме и получает данные местонахождения Анджелины и Иден. Удастся ли ему их отыскать?
Uma visão partilhada junta Michaela e Kyle por um motivo devastador. Entretanto, Eagan fornece informações valiosas a Ben – mas pede algo em troca.
Michaela e Kyle são unidos por um motivo doloroso. Eagan oferece informações valiosas a Ben, mas cobra um preço alto.
