Unaccompanied Minors

As Zeke's condition worsens and the clock ticks towards his death date, he must confront his past while Saanvi tries to secure him a future. A pair of connected callings lead Ben and TJ to a surprising loved one. Michaela faces a moral dilemma.

Alors que l'échéance approche avant la date de sa mort, Zeke doit faire face à son passé alors que Saanvi essaie de l'aider. Des appels connectés mènent Ben et TJ à une découverte surprenante.

Zeken olotilan heikentyessä ja kellon tikittäessä kohti hänen Kuolinpäiväänsä, hänen on kohdattava menneisyytensä sillä välin, kun Saanvi yrittää varmistaa hänen tulevaisuutensa.

Дата смерти Зика неуклонно приближается, и его друзья пытаются помочь всеми способами: Санви упорно работает над лекарством, а Бен и ТиДжей совершают неожиданное и важное для Зика открытие. В это время Макейла сталкивается с подростком, крадущим сладости в магазине, о котором у девушки случается видение. К чему приведет эта нечаянная встреча?

Zeke debe enfrentarse a su pasado mientras su estado empeora y el reloj sigue avanzando hacia la fecha de su muerte, al mismo tiempo que Saanvi intenta asegurarle un futuro.

Zeke si cura con la terapia sperimentale di Saanvi, senza però grossi risultati. Michela scopre per caso un grosso traffico di anfetamina.

À medida que Zeke piora e o relógio se aproxima da Data da Morte, ele deve enfrentar seu passado, enquanto Saanvi trabalha freneticamente para tentar garantir-lhe um futuro.

Zekeho smrt se blíží a Ben a TJ mají volání, které je s ním spojené. Michaela chytí zloděje a musí řešit morální dilema.

Michaela muss sich entscheiden: Wird sie ihren Pflichten als Polizistin nachgehen oder auf die mysteriösen Stimmen in ihrem Kopf hören? Währenddessen wird Zeke immer schwächer und ringt mit dem Tod - doch Saanvi gibt ihn nicht auf.

När Zekes tillstånd förvärras och klockan tickar mot hans dödsdag måste han konfrontera sitt förflutna medan Saanvi försöker säkra en framtid åt honom.

Terwijl Zeke's toestand verslechtert en de klok tikt naar zijn sterfdatum, moet hij zijn verleden confronteren terwijl Saanvi hem een toekomst probeert te verzekeren. Een paar verbonden roepingen leiden Ben en TJ naar een verrassende geliefde. Michaela staat voor een moreel dilemma.

Ben e TJ têm um chamamento relacionado com Zeke, cuja Data da Morte se está a aproximar. Michaela apanha um ladrão adolescente e dá por si num dilema moral.