False Horizon

The Stone Family struggles to unlock their mysterious wave of frightening 828 callings, while the person who may be key to solving them is trapped behind bars. A shocking and disturbing incident leads Grace to suspect a local mother is in danger.

Saanvi tenta descobrir quem está por detrás da fuga de informação da pesquisa. Jared conhece uma mulher ligada aos Xers, um grupo cujo alvo são os passageiros do 828.

Stonen perhe yrittää ratkaista 828 pelottavan kutsumuksen mystistä aaltoa. Sillä välin henkilö, joka voi olla avainasemassa niiden ratkaisemisessa, istuu telkien takana.

La familia Stone intenta descifrar una serie de aterradoras y misteriosas llamadas del vuelo 828 mientras la persona clave para ayudarles está en la cárcel.

Familjen Stone försöker lösa den mystiska vågen av skrämmande 828-kall, medan personen som kan vara nyckeln till gåtan är fast bakom galler.

Оливия продолжать посещать церковь Вернувшихся, а Макейла пытается вытащить Зика из-за решетки. В это время Санви понимает, что в ее клинике завелся крот, и расследование приводит девушку к неожиданному открытию. Грейс настигают мучительные видения, Бен получает предложение о работе, а Джаред связывается с подозрительными личностями.

Flashback au moment de l'embarquement du Vol 828. Saanvi attend la personne qu'elle aime, Alex, qui lui fera finalement faux bond. Maxine prend la parole à l'Eglise des Revenants, devant les fidèles. Cela inspire Olive, qui finira elle aussi par prendre la parole devant la communauté. Michaela demande à une amie avocate, Teresa, de défendre Ezekiel pour le faire sortir de prison. Elle veut le voir pour lui en parler, mais quand elle se rend en prison, on lui apprend qu'il a été transféré...

Rodina Stoneových se snaží vyřešit tajemnou vlnu děsivých telefonátů 828, zatímco osoba, která by mohla být klíčem k záhadě, uvízla za mřížemi.

Michaela stellt ihre Loyalität unter Beweis, als sie mit allen Mitteln für Zekes Freiheit kämpft. Doch kann sie ihn tatsächlich vor dem Gefängnis bewahren? Saanvis Forschungsergebnisse gelangen auf unerklärliche Weise in die falschen Hände, was ihre gesamte bisherige Arbeit gefährdet. Jared macht derweil eine folgenschwere Bekanntschaft.

Ben e Vance non hanno detto a Saanvi che viene spiata perché vogliono scoprire chi sia la talpa, tuttavia Ben glielo confessa.

A família Stone luta para desbloquear a misteriosa onda de chamados, enquanto a pessoa que pode ajudá-los está atrás das grades. E Grace suspeita que uma mãe local está em perigo.

De Stone Family worstelt om hun mysterieuze golf van beangstigende 828 roepingen te ontgrendelen, terwijl de persoon die mogelijk de sleutel is om ze op te lossen, achter de tralies zit. Ondertussen leidt een schokkend en verontrustend incident ertoe dat Grace vermoedt dat een lokale moeder in gevaar is.