Estimated Time of Departure

Ben a Michaela musí čelit velké hrozbě ze strany Griffina, který chce odtajnit volání celému světu a tím zároveň i ohrozit bezpečnost cestujících. Mezitím napětí mezi Jaredem a Zekem dosáhne bodu varu a Ben, Grace a Olive učiní nečekaný objev.

Ben and Michaela must confront a dire threat to the passengers’ safety when Griffin schemes to take the callings public. Meanwhile, tensions between Jared and Zeke reach a boiling point, and Ben, Grace, and Olive make a devastating discovery.

Benin ja Michaelan on kohdattava vaarallinen asia matkustajien turvallisuuden kannalta, kun Griffin aikoo tehdä kutsumuksista julkisia. Jaredin ja Zeken välit kiristyvät äärimmilleen. Ben, Grace ja Olive tekevät kamalan löydön.

Ben et Michaela doivent faire face à une menace grave pour la sécurité des passagers lorsque Griffin planifie de rendre les appels publics. Pendant ce temps, les tensions entre Jared et Zeke atteignent un point critique et Ben, Grace et Olive font une découverte catastrophique.

Griffin viene liberato grazie all'aiuto fornito per sventare un attentato a Times Square, anche se lui vuole solo sfruttare la situazione a proprio vantaggio.

Michaela e Ben tentam impedir Griffin de revelar o que sabe sobre os chamamentos, enquanto o tempo começa a esgotar-se para os passageiros.

Когда Гриффин выходит на свободу, все герои получают видение с призывом остановить его, прежде чем мужчина расскажет о них всему миру. Зик собирается решить эту проблему кардинально, но странный случай опережает его. Это событие позволяет предсказать будущее всех выживших пассажиров. Джаред и Зик устраивают потасовку в квартире Макейлы.

Ben y Michaela deben enfrentar una grave amenaza para la seguridad de los pasajeros cuando Griffin planea hacer públicos los llamamientos. Mientras tanto, las tensiones entre Jared y Zeke alcanzan un punto de ebullición, y Ben, Grace y Olive hacen un descubrimiento devastador.

Ben och Michaela bemöter ett allvarligt hot mot passagerarnas säkerhet när Griffin konspirerar för att göra kallelserna offentliga. Spänningarna mellan Jared och Zeke når kokpunkten. Ben, Grace och Olive gör en förkrossande upptäckt.

Als Cal in seinem Zimmer randaliert, sind seine Eltern besorgt. Er kann ihnen allerdings nicht erzählen, warum er so wütend ist. Stattdessen will er sich Zeke anvertrauen. Der wird unterdessen von Jared beschattet. Der Polizist ist eifersüchtig auf den jungen Mann und will um jeden Preis beweisen, dass er illegalen Geschäften nachgeht. Als der Schwerverbrecher Griffin aus dem Gefängnis entlassen wird, müssen sich Michaela und Jared allerdings erst einmal auf ihn konzentrieren. (ProSieben Fun)

Griffin heeft plannen om de roepingen openbaar te maken. De spanningen tussen Jared en Zeke bereiken een hoogtepunt. Ben, Grace en Olive doen een verwoestende ontdekking.

Griffin quer levar a público os chamados. A tensão entre Jared e Zeke aumenta. Ben, Grace e Olive descobrem algo devastador.