Vanishing Point

Když je Cal nezvěstný, Grace a Ben spustí zoufalé hledání, které je zavede až do vzdálených hor v New Yorku. Cestička z drobečků je zavede až k překvapujícímu objevu. Mezitím Michaela konfrontuje Autumn a tajemný Major se konečně objeví.

When Cal is discovered missing from his bedroom, Grace and Ben launch a desperate search which takes them to the remote mountains of upstate New York. A tantalizing trail of breadcrumbs leads them to a startling, game-changing discovery. Meanwhile, Michaela confronts the deceptive Autumn, and the shadowy "Major" finally makes an appearance.

Kun Calin huomataan kadonneen makuuhuoneestaan, Grace ja Ben käynnistävät epätoivoisen etsinnän, joka vie heidät kauas vuoristoon New Yorkin osavaltion pohjoisosassa. Jäljet johdattavat heidät hätkähdyttävään löydön luo, joka muuttaa kaiken.

Grace a prévenu la police suite à la disparition de Caleb. Le lieutenant Jackson et une vingtaine de policiers sont donc chez les Stone pour interroger les témoins et effectuer des prélèvements. Ben arrive et s’isole avec Grace pour lui dire qu’elle n’aurait jamais dû appeler la police. En effet, quelque chose d'étrange est arrivé à leur fils...

Cal è scomparso e Ben e Grace, seguendo le indicazioni dei suoi stessi disegni, si mettono sulle sue tracce. Intanto Olive ritrova in casa un messaggio di Cal.

Grace e Ben rumam ao norte do estado de Nova Iorque à procura de Cal e encontram um caminhante misterioso. Michaela confronta Autumn.

Бен и Грейс разыскивают пропавшего Кэла по оставленным им следам. Отум попадает в тюрьму, а Макейла узнает о ее семье и решает помочь им воссоединиться. В заброшенной избушке в лесу находятся и пропавший, и человек из последнего видения Макейлы.

Cuando se descubre que Cal está desaparecido de su habitación, Grace y Ben inician una búsqueda desesperada que los lleva a las remotas montañas del estado de Nueva York. Un rastro tentador de migajas de pan los lleva a un descubrimiento sorprendente que cambia el juego. Mientras tanto, Michaela se enfrenta al otoño engañoso, y el sombrío "Major" finalmente hace acto de presencia.

Cal har försvunnit från sitt sovrum, så Grace och Ben påbörjar ett desperat sökande som tar dem till de avlägsna bergen utanför New York. Ett frestande spår av brödsmulor leder dem till en skrämmande, omvälvande upptäckt.

Nachdem Cal nicht auffindbar ist, sorgt sich seine Familie sehr. Zudem sitzt die Polizei den Stones im Nacken. Als sie Zeichnungen finden, die Cal gemalt hat, kommen sie langsam auf seine Spur. Jared und Michaela erfahren unterdessen, dass Autumn einen ganz persönlichen Grund hatte, sie auszuspionieren. (ProSieben Fun)

Grace en Ben's zoektocht naar Cal leidt tot een ontdekking die de spelregels veranderen. Michaela confronteert de Autumn en de majoor verschijnt.

Grace e Ben saem em busca por Cal e descobrem algo que pode mudar tudo. Michaela confronta Autumn.