Contrails

Ben zachytí Calovo volání, aby pomohl kapitánovi Dalymu očistit jeho jméno a zjistit, co se stalo s letem 828. Zavede je to až ke zdánlivému spiknutí, které se datuje až do dne, kdy letadlo zmizelo. Mezitím Michaela pomáhá Autumn v její vlastní cestě za vykoupením, ale opravdu se Autumn chce vykoupit, nebo stále pracuje proti cestujícím?

Willing to follow any lead to keep his son safe from The Major, Ben heeds Cal's calling to help Captain Daly clear his name for what happened to Flight 828. The journey uncovers a seeming conspiracy that stems all the way back to the day the plane disappeared. Meanwhile, Michaela assists Autumn in her own journey of redemption - but has Autumn truly set out to redeem herself, or is she still working against the passengers?

Ben vastaa Calin kutsuun auttaa kapteeni Dalya puhdistamaan nimensä lennon 828 tapahtumien suhteen. Matka näyttää paljastavan salaliiton, joka juontaa juurensa koneen katoamispäivään.

Ben vient en aide au commandant Daly, le pilote de l’avion, devenu le bouc émissaire de l’affaire du vol 828. Pour prouver qu’il n’a commis aucune faute, il réeffectue chaque jour le trajet du vol en simulateur. Mais les données météo officielles fournies n’ont rien à voir avec la violence de l’orage qu’il a traversé cette nuit-là. Daly est persuadé que le gouvernement a dissimulé la vérité derrière un rapport erroné.

Ben e il capitano Daly si mettono sulle tracce di Roger Mencin, un meteorologo che studia i "fulmini neri" che sono stati forse la causa di quanto accaduto al volo 828.

Atendendo ao chamamento de Cal, Ben acorre a ajudar o capitão do voo 828, que tenta desesperadamente provar não ter sido responsável pelo desaparecimento do avião.

Во флешбэке рейс 828 попадает в неожиданный шторм. В настоящем Билл переживает последствия обвинения его в произошедшем с самолетом. Макейла встречается с новым персонажем, у которого есть некоторые сведения о случившемся. Билл решает проверить свою теорию в жизни.

Dispuesto a seguir cualquier pista para mantener a su hijo a salvo de The Major, Ben atiende el llamado de Cal para ayudar al Capitán Daly a aclarar su nombre por lo que sucedió en el Vuelo 828. El viaje descubre una aparente conspiración que se remonta hasta el día en que el avión desapareció. . Mientras tanto, Michaela asiste a Autumn en su propio viaje de redención, pero ¿realmente Autumn se ha propuesto redimirse, o sigue trabajando contra los pasajeros?

Ben följer Cals kall om att hjälpa kapten Daly rentvå sitt namn för det som hände med flight 828. Under resan uppdagas en konspiration som går tillbaka ända till dagen då planet försvann.

Captain Daly ist fest entschlossen, seine Unschuld zu beweisen. Als er bemerkt, dass eine Flugsimulation dafür nicht ausreicht, will er noch einmal bei gleichen Wetterbedingungen abheben. (ProSieben Fun)

Een samenzwering die teruggaat tot de dag dat het vliegtuig verdween, komt aan het licht. Michaela staat Autumn bij op haar eigen reis van verlossing.

Uma conspiração sobre o dia do desaparecimento do avião vem à tona. Michaela ajuda Autumn.