Crosswinds

Michaelino tajuplné volání ji tentokrát přivede k misi, která víc sblíží ji a Jareda. Odhodlaný ochránit svoji rodinu, se Ben rozhodne její volání prozkoumat a to ho dovede k novému spojenci a silnému protivníkovi. Mezitím Calův boj s Benovou nepřítomností v domě posune rodinu Stoneů k bolestné konfrontaci, která může navždy změnit jejich rodinu.

Michaela's mystifying, next-level calling launches her on a mission that brings her relationship with Jared to a head. Determined to protect his family, Ben explores an alternate meaning to Michaela's calling that leads him to a new alliance and a powerful new adversary. Cal's struggle with Ben's absence from home forces the Stones into an agonizing confrontation that could alter the family's fabric forever.

Michaelan hämmentävä kutsumus saa hänet aloittamaan tehtävän, joka aiheuttaa kriisin Jaredin kanssa. Suojellakseen perhettään Ben tutkii Michaelan kutsumuksen vaihtoehtoista tarkoitusta ja saa uuden liittolaisen.

Dans la maison sur la plage où sont rassemblés tous les passagers sauvés des expériences, Autumn les voit tous avoir un soubresaut en même temps. Elle appelle Saanvi et Fiona, mais les deux scientifiques ne comprennent pas ce qui se passe. Saanvi pense que le mieux serait de réunir tous les passagers présents lors de l'explosion de l'avion pour faire le point sur la situation.

Tutti i passeggeri, portati in un luogo segreto sulla spiaggia, sono in stato catatonico. Uno di loro si risveglia, ma non ricorda nulla della propria vita.

Abalado pela perda de um aliado, Ben forja uma nova parceria com o intuito de identificar uma misteriosa figura que pode ser responsável pelos passageiros desaparecidos.

У Бена хочет взять интервью ведущий подкаста. Фиона и Санви замечают одинаковое поведение пассажиров и собираются проверить свою теорию. Макейла получает видение, поле которого встречается с женой одного из пассажиров. Все ниточки ведут к одной расплывчатой фигуре.

La desconcertante llamada de Michaela en el próximo nivel la lanza a una misión que lleva su relación con Jared a la cabeza. Determinado a proteger a su familia, Ben explora un significado alternativo al llamado de Michaela que lo lleva a una nueva alianza y un poderoso adversario nuevo. La lucha de Cal con la ausencia de Ben del hogar obliga a los Stones a una confrontación agonizante que podría alterar la trama de la familia para siempre.

Michaelas förbryllande kall tar henne ut på ett uppdrag som sätter relationen till Jared på prov. För att skydda sin familj utforskar Ben en alternativ betydelse av Michaelas kall, vilket leder till en ny allians.

Nachdem die verschwundenen Passagiere des Flugs 828 endlich gefunden wurden, nimmt Michaela wieder eine Stimme wahr - nur, dass es sich dieses Mal nicht um ihre, sondern eine fremde Stimme handelt. Sie kann die Anweisung zunächst nicht richtig deuten, aber dann kommt sie der Wahrheit ein Stück näher. Privat will sich Michaela von Jared distanzieren, um seine Beziehung zu Lourdes nicht zu gefährden, doch auch Jared hat noch immer Gefühle für seine ehemalige Verlobte. (ProSieben Fun)

Michaela belandt op een pad waar haar relatie met Jared op een heikel punt komt te staan. Ben is van plan zijn familie te beschermen ook als dit betekent dat hij een nieuwe vijand en een nieuwe bondgenoot maakt.

Ben está determinado a proteger a família dele. Ele descobre outro motivo para os chamados de Michaela e acaba formando uma nova e poderosa aliança.