Connecting Flights

Podíváme se do minulosti, na příběhy těch, kteří přišli o své blízké z letu 828. Mezitím v přítomnosti Cal vezme Bena na záhadné dobrodružství, při němž si Ben uvědomí, že jeho syn dostal schopnosti, které se od těch ostatních z letu 828 zcela liší. Michaela se snaží zachránit Jareda před následky v práci, zatímco nechává svoje romantické pocity stranou.

Danny gibt Grace nicht auf und bittet sie immer wieder um Kontakt. Sie erinnert sich daran, wie er sie nach dem scheinbaren Verlust ihres Sohnes und Ehemanns aufgefangen hat, trotzdem weist sie ihn zurück. Michaela sucht unterdessen die Aussprache mit ihrer einst besten Freundin Lourdes, die mittlerweile mit Michaelas Ex-Freund Jared verheiratet ist. Cal wird zeitgleich von einem ganz bestimmten Ort förmlich angezogen, und sein Vater hat alle Mühe, ihm zu folgen.

Stories unfold for those left behind in the aftermath of Flight 828's disappearance. Cal takes Ben on a mysterious adventure. Michaela tries to protect Jared from consequences at work.

Tarinat alkavat selvitä Lento 828:ssa kadonneita kaipaamaan jääneille. Cal vie Benin salaperäiseen seikkailuun, jossa Ben tutustuu poikansa hämmentäviin kykyihin.

Des secrets sont dévoilés suite à la disparition du vol 828. Cal entraîne Ben dans une mystérieuse aventure.

Mentre Jared continua a proteggere la carriera di Michaela, i rapporti tra il detective e la moglie Lourdes subiscono degli scossoni.

Analepses revelam como é a vida dos entes queridos dos passageiros após o desaparecimento do voo 828. Para fugir à voz na sua cabeça, Ben parte numa aventura com Cal.

Пять лет назад. Страшная новость о пропавшем рейсе выбивает почву из-под ног у Грейс, однако необходимость заботы об оставшейся в живых дочери заставляет женщину взять себя в руки. Вскоре в её жизни появляется новый мужчина, шаг за шагом завоевавший не только её сердце, но и доверие Олив, в то время как Джаред постепенно сближается с Лурдес. В настоящем попытка Бетани помочь Томасу проваливается, а Бен узнает о необычных способностях сына, заставивших мужчину вернуться к расследованию происшествия с самолетом.

Las historias se revelan para los que quedaron tras la desaparición del vuelo 828. Mientras tanto, en el presente, Cal lleva a Ben a una misteriosa aventura que despierta a Ben ante las perplejas habilidades de su hijo. Michaela intenta proteger a Jared de las consecuencias en el trabajo, mientras mantiene a raya sus sentimientos románticos.

Vi får följa några anhörigas berättelser efter flight 828:s försvinnande. I nutiden tar Cal med Ben på ett mystiskt äventyr och Ben får se sin sons gåtfulla förmågor.

Cal neemt Ben mee op een mysterieus avontuur waardoor Ben perplex staat van de vaardigheden die zijn zoon heeft. Michaela probeert Jared te beschermen tegen consequenties op het werk.

Histórias se desenrolam para aqueles que foram deixados para trás após os acontecimentos do voo 828. Cal leva Ben para uma aventura misteriosa.

Shpalosen histori të ndryshme për ata të lënë pas si pasojë e zhdukjes së fluturimit 828. Cal merr Ben-in për një aventurë misterioze. Michaela përpiqet të mbrojë Jared-in nga pasojat në punë.