Owen a Annie jsou teď Ollie a Arlie. Podvodníci, účastnící se seance v tajemném sídle Neberdine ve čtyřicátých letech.
In einer weiteren alternativen Realität nehmen Annie und Owen in den 1940ern als Gaunerduo Arlie und Ollie in der rätselhaften Neberdine-Villa an einer Séance teil.
Annie and Owen are Arlie and Ollie, grifters attending a séance at the mysterious Neberdine mansion in the 1940s.
Annie et Owen sont Arlie et Ollie, un couple d'escrocs participant à une séance au mystérieux manoir Neberdine dans les années 1940.
Annie e Owen sono Arlie e Ollie, due truffatori che partecipano a una seduta spiritica nella misteriosa villa Neberdine negli anni '40.
Annie e Owen são Arlie e Ollie, dois vigaristas que participam numa sessão de espiritismo na misteriosa mansão Neberdine, durante a década de 40.
1947 год. Приглашенный на мистический сеанс Сэр Оливер Хайтауэр собирается выполнить порученное ему тайное задание, однако появление на мероприятии его бывшей супруги едва не срывает мужчине дело. Вынужденный объединиться с благоверной, Олли начинает поиски артефакта, параллельно вскрывая, казалось бы, оставшиеся позади проблемы их неудавшейся семейной жизни. Тем временем доктор Фуджита, заметив странности в показаниях пациентов 1 и 9, пытается разделить их сознания, а доктор Мэнтлрэй проводит беседу с возвратившейся в реальность Энни, пытаясь узнать, что именно пережила девушка.
Annie y Owen son Arlie y Ollie, un par de estafadores que asisten a una sesión de espiritismo en la mansión de los Neberdine en la década de 1940.
Annie och Owen är Arlie och Ollie, två bedragare som närvarar vid en seans i det mystiska Neberdine-huset på 1940-talet.
Annie e Owen são Arlie e Ollie, dois golpistas em uma sessão espírita na misteriosa mansão Neberdine nos anos 40.
