Maniac (2018)

Owen a Annie jsou z počátku dva naprostí cizinci zajímající se o lékařský pokus, který by mohl vyřešit veškeré jejich problémy. Ujištěni o naprosté bezpečnosti celého projektu pokus podstoupí. Jak už to tak ale bývá, věci se nevyvíjejí zcela dle plánu.

Zwei Fremde lernen sich während einer Arzneimittelstudie kennen. Während der Arzt Mutterkomplexe hat, fällt der Computer durch emotionale Komplexität auf.

Two struggling strangers connect during a mind-bending pharmaceutical trial involving a doctor with mother issues and an emotionally complex computer.

Deux inconnus en difficulté se rencontrent pendant un essai clinique hallucinant mené par un médecin qui a des problèmes avec sa mère et un ordinateur émotif.

קשר נרקם בין שני זרים מתקשים להתמודד עם חייהם, בעת השתתפותם בניסוי קליני מדהים שמעורבים בו מחשב עם בעיות רגשיות ורופא שסובל מקשר בעייתי עם אימא שלו.

Due estranei in crisi fanno amicizia durante un'incredibile sperimentazione farmaceutica che coinvolge un medico con problemi legati alla madre e un computer particolare.

Twee mensen met problemen krijgen een band tijdens een farmaceutisch onderzoek waarbij een arts met een moedercomplex en een emotioneel complexe computer betrokken zijn.

To fremmede blir kjent med hverandre under en klinisk studie som involverer en lege med et komplisert forhold til moren sin og en datamaskin med avanserte følelser.

Osadzony w świecie podobnym do naszego, w czasach całkiem przypominających nasze, "Wariat" opowiada historię Annie Landsberg (Emma Stone) i Owena Milgrima (Jonah Hill), dwojga nieznajomych, którzy biorą udział w tajemniczym badaniu farmaceutycznym – każde z innego powodu. Annie, rozczarowana swoim bezcelowym życiem, zadręcza się swoją nieudaną relacją z matką i siostrą; Owen, piąty z kolei syn bogatego przedsiębiorcy z Nowego Jorku, całe życie zmaga się z niepotwierdzoną diagnozą schizofrenii. Życie obojga nie potoczyło się zbyt pomyślnie, cała nadzieja w nowej radykalnej terapii lekami. Jej twórca, doktor James K. Mantleray (Justin Theroux), twierdzi, że jest w stanie wyleczyć każdy aspekt ludzkiego umysłu - od choroby psychicznej po złamane serce. Dwójka bohaterów udaje się, wraz z innymi nieznajomymi, do siedziby Neberdine Pharmaceutical and Biotech na trzydniowy test leków, który, według zapewnień, ma na zawsze wyleczyć wszystkie bolączki pacjentów, nie powodując żadnych efektów ubocznych. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem.

Dois desconhecidos problemáticos criam uma ligação durante um ensaio clínico radical criado por um médico com problemas com a mãe e controlado por um computador emotivo.

В основе одноименный норвежский сериал про милого обитателя психиатрической лечебницы, застрявшего в собственных мечтах и пробуждающегося при появлении симпатичной врачевательницы. Но Фукунага не ищет легких путей и перерабатывает проект, оставляя лишь психологическую составляющую и милого парня в главной роли. Сильно похудевший Джона Хилл и Эмма Стоун принимают участие в тестировании нового лекарства, имеющего специфические побочные эффекты.

Dos desconocidos con problemas conectan durante un ensayo clínico diseñado por un médico que detesta a su madre y controlado por una computadora emocionalmente inestable.

兩位生活困頓的陌生人，因為一項精神藥物臨床試驗而相識。這場試驗還扯上一位母子關係異常的醫生，以及一台內心戲很多的電腦。

자신의 꿈과 환상 속에서 살 수 있는 정신과 실험을 중심으로 하는 코미디 시리즈

Dois desconhecidos se aproximam durante o teste de uma nova droga farmacêutica controlado por um médico com seus próprios traumas e um computador emocionalmente complexo.

Annesiyle ilgili sorunları olan bir doktorun ve duygusal açıdan karmaşık bir bilgisayarın yürüttüğü tuhaf bir ilaç deneyine katılan iki yabancı arasında bir bağ kurulur.

Två problemtyngda främlingar lär känna varandra när de deltar i en experimentell läkemedelsstudie, som leds av en läkare med moderskomplex och en mycket känslosam dator.

Kaksi ongelmatapausta osallistuu tajunnanräjäyttävään lääkekokeiluun ja ystävystyy. Taustalla häärivät äitiongelmainen lääkäri ja tunteellinen tietokone.