Elena Ocaña y su amante Marta son una pareja que cometió cuatro asesinatos de camioneros en la frontera de Irún. A resultas del último de sus crímenes, Marta fue capturada por la policía. Ahora ha cumplido su condena y está a punto de salir libre. Ana y su equipo se ponen en marcha: creen que la liberación de su amante puede ser un buen momento para capturar a Elena Ocaña. Elena aún no ha pagado por los asesinatos que cometió; y es la verdadera cabeza criminal de la pareja. Una fugitiva peligrosa. La brigada pone en marcha un operativo especial para tratar de capturarla. Mientras, Yakutov trata de liberar a su familia, pero su intentona acaba mal y es atrapado por la policía. A los oídos de Ana llega esta nueva detención. Esta vez no piensa dejar pasar la oportunidad de encarar al hombre que destrozó su vida.