Jimmy and Vincent learn of an impending raid by SS troops on a Bordeaux junk shop where a meeting of Resistance leaders is to take place. They are unable to warn the Maquisards, and decide to visit the shop...with tragic results.