Akley wird gefährlichen Stoffen ausgesetzt, als er versucht, die Mängel am Thin Man zu beheben.
Akley becomes vulnerable when he tries to fix Thin Man's shortcomings.
Il revient à Reed Akley d'identifier et de corriger les défauts de la bombe. Ce faisant, il met en péril sa propre vie.
אקלי הופך לפגיע כאשר הוא מנסה לתקן את החסרונות של האיש הרזה.
E' l'ora della resa dei conti per Charlie, che deve prendere una drammatica decisione e soprattutto affrontare un contrariato e armato Reed Akley.
Akley se vuelve vulnerable cuando intenta corregir las deficiencias del "Thin Man".
Akley se sám odhalí, když se snaží napravit nedostatky Hubeného muže.
Akley, İnce Adam'ın eksikliklerini gidermeye çalışırken kendini ifşa eder.
Akley se expõe quando tenta consertar as falhas do Thin Man.
