Charlie und Frank sehen sich beide ernsthaften Fragen bezüglich der Zukunft ihrer Projekte gegenüber.
When British scientists, who have done extensive work on an Implosion model similar to Frank’s, visit The Hill, Frank gains some unsettling perspective. Charlie grapples with whether to tell Akley about the revelation he made about Plutonium, as well as his fate with their group. As Charlie and Frank both face grim predictions about the future of their prototypes, the stakes at home are raised when Abby discovers what is really happening to the Jews in Europe.
Charlie et Franck s'interrogent sérieusement sur l'avenir de leurs projets. Abby prend des risques.
כאשר מדענים בריטיים שעשו עבודה נרחבת על מודל קריסה דומה לזה של פרנק מבקרים בגבעה, פרנק מרוויח קצת פרספקטיבה מטרידה. בינתיים, צ'רלי מתמודד עם הדילמה האם לספר לאקלי על גילוי שעשה על פלוטוניום, כמו גם על גורלה של הקבוצה שלהם. כשצ'ארלי ופרנק מתמודדים עם תחזיות קודרות על עתידו של אבי הטיפוס שלהם, העניין בבית גדל כאשר אבי מגלה מה באמת קורה ליהודים באירופה.
Un gruppo di scienziati britannici visita il sito di Los Alamos. Charlie e Frank devono affrontare questioni serissime sul futuro del progetto.
Frank y Charlie se enfrentan a serias dudas en cuanto al futuro de sus proyectos.
Charlie i Frank řeší každý závažné otázky o budoucnosti svých projektů.
Charlie ve Frank, projelerinin geleceği hakkında ciddi sorularla karşılaşır.
Charlie e Frank enfrentam sérios questionamentos sobre o futuro de seus projetos.
