Ein prominenter Gast bringt einige Dinge durcheinander auf The Hill. Frank wird von seiner Vergangenheit verfolgt.
Frank grapples with haunting memories from his past and his erratic behavior gets called into question, putting his team’s loyalty to the test. The Hill receives a visit from a famed physicist, whose sudden arrival sparks curiosity among the scientists – and Charlie is assigned to escort him around the compound. Callie plots an escape.
L'arrivée d'un invité de marque à Los Alamos jette le trouble sur la petite communauté. Pendant ce temps, Frank est accaparé par son passé...
פרנק מתמודד עם זכרונות מעברו הרודפים אותו, והתנהגותו ההפכפכה מתקבלת בחוסר הבנה, ומציבה את נאמנותו של צוותו במבחן. בינתיים, הגבעה מקבלת מבקר מיוחד, הפיזיקאי המפורסם נילס בור, שהגעתו הפתאומית מציתה סקרנות בקרב המדענים - ועל צ'ארלי מוטלת המשימה ללוותו במתחם. במקום אחר, קאלי מתכננת בריחה.
Mentre Frank affronta i dolorosi ricordi del suo passato, l'arrivo del fisico Neils Bohr suscita parecchia curiosità nel team di scienziati.
La llegada de un invitado muy importante sacude las cosas; Frank es perseguido por su pasado.
Vysoce postavený host naruší klid v Los Alamos a Frank je pronásledován svou minulostí.
Yüksek profilli bir konuk, The Hill'de işleri karıştırır ve geçmişi Frank'a musallat olur.
Um convidado altamente relevante agita as coisas na Colina. Frank é assombrado pelo seu passado.
