Notte d'agosto, una barca approda su una spiaggia a Palermo. Sulla sabbia, il cadavere di una donna: il viso è sfigurato e tra le mani, ha una coda di cavallo. Terio Mangiaracina e i pescatori sono gli unici testimoni e forse, autori del delitto. Ferragosto è vicino e come sostiene una delle trasmissioni televisive più in voga, si può scegliere un colpevole qualsiasi e riparlarne a settembre.
On an August night, a boat washes up on a beach in Palermo. On the sand lies the body of a woman: her face is disfigured, and she's holding a ponytail. Terio Mangiaracina and the fishermen are the only witnesses, and perhaps the perpetrators, of the crime. Mid-August is approaching, and as one of the most popular television programs claims, you can pick any culprit and talk about it again in September.
