שנתיים וחצי בעבר. איזי עסוק בתיק הטרדה מינית שבו חשוד ניצב שאול כץ — ופותח תיבת פנדורה שמטלטלת את הזוגיות שלו. ברק מעמיק את מעורבותו בארגון הפשע של האחים שמעיה בלי לדעת שמישהו שם עליו עין.
In this episode set 2.5 years in the past, Izzy is dealing with a sexual harassment case against Shaul Katz — a case that opens a Pandora’s box and complicates his marriage. Barak takes his businesses with the Shmaya brothers to the next level, without knowing someone has put an eye on him.
Zwei Jahre zuvor: Barak ist dabei, Karriere zu machen, und hat eine Affäre mit der drogenabhängigen Sharon. Er findet heraus, dass sie Sandor, einem anderen Polizisten, Informationen über seine Verstrickungen mit den Shmaya-Brüdern gibt.
un flash-back nous ramène deux ans en arrière.
Barak, veuf depuis peu, est sur le point de se voir confier le commandement de Rishon LeZion, mais fait déjà l'objet d'une enquête interne de la police. Ronit dispose d’un indic au sein de l'unité de Barak. De son côté, Izzy découvre qu'Eti a une liaison avec un officier de haut rang qu'il méprise. L’homme est sous le coup d’une enquête, car il est suspecté de harcèlement sexuel.
Em uma viagem ao passado, conhecemos o percurso e os relacionamentos turbulentos que os velhos amigos Izzy, Barak e Dudu enfrentaram para chegar aonde estão hoje.
