רגע לפני פרישה, תיק אלימות משטרתית שאיזי טיפל בו, מטויח מאחורי גבו על ידי הדרגים הבכירים במח״ש ובמשטרה. במקביל, הוא נחשף לחקירה שהחשוד המרכזי בה הוא אחד מחבריו הטובים ביותר.
A little before retirement, a case of police violence handled by Izzy is plastered behind his back by senior members of IAD and the police. At the same time, he is exposed to an investigation where the main suspect is one of his best friends.
Tel Aviv: Der Polizist Eliran Chen begeht auf offener Straße einen Mord und wird von der Polizistin Tal Ben Harush festgenommen, die zufällig am Tatort war. Izzy Bachar, Mitarbeiter der Dienstaufsichtsbehörde, wird auf den Fall angesetzt und soll Eliran befragen.
Eliran Hen, un jeune policier, est arrêté après une fusillade mortelle dans la ville de Bat Yam. Dépêché par le département des affaires internes de la police pour mener l’interrogatoire, Izzy Bachar apprend que son meilleur ami, Barak Harel, à la tête du plus gros poste de police d’Israël, serait impliqué dans une vaste organisation criminelle. Ronit Meintzer, la supérieure d’Izzy, lui demande de participer à l’enquête tout en le plaçant sous surveillance, de peur qu’il ne transmette des informations clés à Barak.
A Unidade de Crimes Internacionais prende um homem após um tiroteio fatal na cidade de Bat Yam. Os oficiais ficam chocados ao descobrir a identidade do assassino.
