When Adam sees a kid push Emme, he convinces Teddy to dish out some old-school justice to defend his younger sister, to Andi's dismay. Also, Adam and Don persuade Joe to hire a nurse to help out after his upcoming knee surgery.
Perheelle paljastuu, että vanhempi poika on kiusannut Emmeä koulussa. Adam ei turhia epäröi, vaan tietää täydellisen ratkaisun hankalaan pulmaan: lähetetään isoveli kiusaamaan kiusaajaa! Jostakin kumman syystä ongelma ei aivan ratkeakaan näin. Lowell ja Burnsin veljekset yrittävät taivutella Joen palkkaamaan hoitajan avuksi polvileikkauksesta toipumisessa.
In ein paar Wochen steht die Knie-OP von Adams Vater Joe an. Der Arzt schlägt vor, sich für die Zeit der Rehabilitation einen Pfleger ins Haus zu holen. Zum Ärger seiner Frau Beverly will Joe jedoch nichts davon wissen. In ihrer Not bittet Beverly daraufhin ihre Söhne Adam und Don, ihren Vater zur Vernunft zu bringen. Doch Joe schaltet weiterhin auf stur. Mehr Erfolg scheint da schon Adams Vorhaben zu haben, in seinem Sohn Teddy den Beschützerinstinkt zu wecken.
Quand Adam voit un enfant pousser Emme, il convainc Teddy de rendre justice à la vieille école pour défendre sa jeune sœur, à la consternation d'Andi. De plus, Adam et Don persuadent Joe d'embaucher une infirmière pour l'aider après sa prochaine opération au genou.
