Der Plan, Lisa zu verkuppeln und sie dadurch zur Rückkehr ins Berufsleben zu bringen, läuft langsam aber erfolgreich an. Um kurzfristig finanziell über Wasser zu bleiben, suchen die Burns-Brüder nach kleinen Jobs – und werden von ihrer Mutter angeheuert, deren Küche zu modernisieren. Allerdings hat Mutter Burns ihrem Mann nicht in ihre Pläne eingeweiht. So muss Andi als Schlichterin auf den Plan treten, was diese zu einer neuen beruflichen Perspektive bringt. Gleichzeitig erhalten auch die Burns-Brüder ein verlockendes Angebot …
(Season Finale) After struggling to find work, Andi proposes an idea for her and Adam to go into business together; Adam tackles a challenging renovation of Joe and Bev’s kitchen.
Kun Adam rakentaa isälleen uuden keittiön, jonka Andi on suunnitellut, työ sujuu todella hyvin. Suorastaan hämmentävän hyvin. Niin hyvin, että innostunut pariskunta alkaa miettiä, pitäisikö yhteistyötä jatkaa ihan ammattitasolla.
