Adam ist ein großer Fan von Streichen – für ihn sind sie eine der schönsten Kindheitserinnerungen, denn wenn sein Vater ihm einen Streich spielte, nahm er das vor allem als Aufmerksamkeit des Vaters wahr. Ganz anders Andi, deren ältere Schwester ihr im Alter von sieben Jahren einen üblen Streich gespielt hatte, der tiefe Spuren bei ihr hinterlassen hatte. Als der erste April ansteht freut sich Adam, dass auch die Kinder sich am Streiche Spielen beteiligen. Als Andi ihr Unbehagen äußert versucht Adam, sie auf die sanfte Tour an den Spaß von Streichen einzuführen …
When Adam insists that pranks are harmless fun, Andi creates an elaborate hoax to teach him a lesson
Koko muu perhe tykkää aprillipäivän piloista, mutta Andille on jäänyt traumoja lapsuudessa koetusta karmeasta pilasta. Adam päättää korjata tilanteen keksimällä Andille lempeän ja hauskan pilan, mutta temppu ei olekaan ihan helppo. Kaiken lisäksi Andillä saattaa olla omakin yllätys hihassaan.
Adam adore les blagues du 1er avril. Il piège ses enfants, qui adorent lui faire des blagues en retour. Adam soutient qu'il s'agit d'un jeu inoffensif, mais Andi n'est pas de cet avis et décide de créer un canular pour lui donner une leçon...
