Adam ist genervt davon, dass er seine Mutter Beverly ständig zu Bingo-Veranstaltungen begleiten muss. Um sie zu beschäftigen, setzt er seiner Ehefrau Andi den Floh ins Ohr, Beverly als Freiwillige für soziale Tätigkeiten im Krankenhaus unterzubringen. Das klappt besser als gedacht, Beverly ist engagiert bei der Sache. Nun ist allerdings Vater Joe wegen der ständigen Abwesenheit seiner Frau genervt – und rückt Adam und Andi auf die Pelle. Allerdings ist er alles andere als ein pflegeleichter Hausgast …
When Andi gets Bev a spot volunteering at the hospital, Joe becomes bored and starts spending too much time with Adam.
Adam kyllästyy toimimaan äitinsä bingoseurana ja pyytää Andiä hankkimaan Beverlylle vapaaehtoistöitä sairaalasta. Beverly innostuu uudesta työstään niin, että Joe alkaa potea yksinäisyyttä. Onneksi Adamista ja Andistä saa aina seuraa. Pariskunta tosin saattaa olla tästä eri mieltä, sillä Joe olettaa saavansa heiltä yhtä hyvää palvelua kuin vaimoltaan.
Les parents d'Adam vivent chez lui. Sa mère s'est trouvé une activité de bénévole pour occuper ses journées, tandis que son père reste assis sans rien faire en attendant que son fils s'occupe de lui. Adam est agacé, mais ne sait pas coment lui dire sans le vexer...
Andi załatwia Bev pracę wolontariuszki w szpitalu. Znudzony Joe zaczyna spędzać zbyt wiele czasu z Adamem.
