Andi erzählt Adam von ihren Kollegen; einer davon ist ein Mann namens Bob. Trotz seiner Eifersucht versucht Adam sich zusammenzureißen, da er genau weiß, dass Andi diesen Charakterzug an ihm nicht mag. Allerdings zeigt er so wenig Reaktion, dass nun wiederum Andi verärgert ist. Daher provoziert sie ihren Mann ständig ein wenig weiter, bis die Situation eskaliert und Adam sich Bob vorknöpfen möchte … (Text: ProSieben)
Adam tries to pretend he's not jealous when he discovers Andi has a close friend at work.
Kun Adam kuulee, että Andilla on uusi miespuolinen työkaveri, hän esittää olevansa moderni mies, joka ei ole mustasukkainen. Andi tulkitsee tämän välinpitämättömyydeksi ja suhteen väljähtäneen ja yrittää siksi parhaansa mukaan saada herätettyä Adamin mustasukkaisuuden. Kun Marcy ja Don vielä heittävät lisää vettä myllyyn, suhdesotku on valmis.
Adam essaie de prouver qu’il n’est pas jaloux quand il apprend qu’Andi a un ami au travail.
אדם מקבל התקף קינאה כשהוא מגלה שלאנדי יש ידיד קרוב בעבודה, אך הוא מנסה לשדר עסקים כרגיל.
Adam megpróbál úgy tenni, mintha nem lenne féltékeny, amikor rájön, hogy Andi egyik közeli barátjával dolgozik együtt.
Andi wyznaje, że zaprzyjaźniła się w pracy z mężczyzną o imieniu Bob. Jest zaskoczona i dotknięta faktem, że Adam nie okazuje zazdrości. Opowiada mężowi nieprawdziwe historie o Bobie, podkreślając urok oraz talenty kolegi.
Adam tenta fingir que não está enciumado quando descobre que Andi tem um amigo homem no trabalho.
