Chapter 8

Trevor gets behind the wheel of Christian's expensive car to head to the vet. Later, a desperate Trevor devises a way to get rid of the bee for good.

Trevor se pone al volante del lujoso coche de Christian para ir al veterinario. Después, desesperado, idea un plan para deshacerse de la abeja para siempre.

Trevor veterinere gitmek için Christian'ın pahalı arabasının direksiyonuna geçer. Ardından çaresiz kalan Trevor arıdan sonsuza dek kurtulmanın bir yolunu tasarlar.

Trevor prend le volant de la voiture de luxe de Christian pour se rendre chez le vétérinaire. Désespéré, Trevor cherche ensuite à se débarrasser de l'abeille pour de bon.

Trevor leiht sich Christians teures Auto aus, um zum Tierarzt zu fahren. Später schmiedet er einen Plan, um die Biene ein für alle Mal loszuwerden.

Trevor usa o carro luxuoso de Christian para chegar à clínica veterinária. Depois, ele entra em desespero tentando dar um jeito de se livrar da abelha.

Trevor conduz o carro valioso de Christian para ir ao veterinário. Mais tarde, o desesperado Trevor arranja uma forma de se livrar da abelha de uma vez por todas.

Ради здоровья питомца Тревор берет автомобиль хозяина дома и отправляется к ветеринару, но пчела сопровождает его и там. Приехав домой, Тревор решает узнать побольше об особенностях жизни и поведения пчел. Поможет ли это ему в борьбе с надоедливым насекомым?

Trevor stapt in Christians dure auto om naar de dierenarts te rijden. Later bedenkt de wanhopige Trevor een manier om voor eeuwig van de bij af te komen.

Trevor va dal veterinario al volante della costosa auto di Christian e poi escogita un piano disperato per sbarazzarsi per sempre dell'ape.

Trevor nasedne do Christianova drahého auta a vyrazí k veterináři. Pak v zoufalství vymyslí, jak se včely zbavit jednou provždy.

Trevor Christian drága autójának volánja mögé ül, hogy állatorvoshoz vigye Sütit, később pedig kétségbeesésében kitalálja, hogyan szabadulhatna meg végleg a méhecskétől.

Trevor sätter sig bakom ratten på Christians dyra bil för att åka till veterinären. Senare smider han en desperat plan för att göra sig av med biet en gång för alla.