Chapter 3

A police officer checks in on things. Cupcake ruins her prescription dog diet with peanut butter. Trevor releases the bee outside — but not for long.

Un agente de policía pasa por la casa para comprobar que todo va bien. Cupcake se salta su dieta. Trevor saca a la abeja fuera... pero no por mucho tiempo.

Bir polis memuru evi kontrole gelir. Sadece özel mama yemesi gereken Cupcake, fıstık ezmesiyle diyetini mahveder. Trevor arıyı dışarı çıkarır, ancak bu çok uzun sürmez.

Un policier vient voir ce qui se passe. Cupcake ruine son régime particulier avec du beurre d'arachide. Trevor envoir l'abeille à l'extérieur... mais pas pour longtemps.

Ein Polizist sieht nach dem Rechten. Cupcake setzt ihre gute Ernährung mit Erdnussbutter aufs Spiel und Trevor wirft die Biene raus – allerdings nicht für lange.

Um agente da polícia vai ver se está tudo bem. Cupcake estraga a dieta canina com manteiga de amendoim. Trevor consegue levar a abelha para a rua, mas por pouco tempo.

Утром в дом заявляется сотрудник полиции из-за сработавшей сигнализации. Во время разговора пчела оказывается у Тревора в одежде, что мешает ему и удивляет полицейского. Тревор снова пытается ее поймать, но его отвлекает звонок хозяйки дома.

Een politieagent komt de boel controleren. Cupcakes hondendieet loopt in de soep door pindakaas. Trevor laat de bij naar buiten — maar niet voor lang.

Un agente arriva per un accertamento e Cupcake finisce per mangiare il burro d'arachidi e interrompere la sua dieta. Trevor riesce a liberarsi dell'ape, ma non per molto.

Na obhlídku dorazí policista. Kobliha má sice držet dietu, ale místo toho si dá arašídové máslo. Trevor vypustí včelu ven, ale klid nemá dlouhého trvání.

Egy rendőr ellenőrzi, hogy minden rendben van-e. Süti mogyoróvajjal teszi tönkre az előírt kutyadiétát. Trevor kiengedi a méhecskét – de nem sokáig.

En polis kommer för att titta till huset. Cupcake förstör sin receptbelagda diet genom att äta jordnötssmör. Trevor släpper ut biet utomhus – men det varar inte länge.

Um policial passa para ver se está tudo bem. Cupcake estraga sua dieta. Trevor consegue expulsar a abelha – mas não por muito tempo.