Chapter 1

Doting dad Trevor Bingley arrives at a couple's lavish home to house-sit while they're away. A bee follows closely behind — and the battle begins.

Trevor Bingley, un devoto padre de familia, llega a la lujosa casa que va a cuidar en ausencia de sus dueños. Pero una abeja lo sigue de cerca... y se desata la guerra.

Kızına çok düşkün bir baba olan Trevor Bingley, tatile giden bir çiftin ihtişamlı evine göz kulak olmaya gelir. Ancak peşine bir arı takılır ve mücadele başlar.

Père dévoué, Trevor Bingley vient s'occuper de la demeure somptueuse d'un couple en son absence. Mais une abeille le suit de près... et la lutte commence.

Trevor Bingley tritt seine Stelle als Homesitter im luxuriösen Haus eines Paares an, während dieses verreist ist. Als ihm eine Biene hineinfolgt, beginnt der Kampf.

O pai dedicado Trevor Bingley chega à mansão de luxo de um casal para tomar conta da casa na sua ausência. Uma abelha aparece e a batalha começa.

Богачи Кристиан и Нина сделали все, чтобы их шикарный особняк был под присмотром во время отпуска: наняли сторожа Тревора Бингли, оставили ему инструкцию, все объяснили и показали. Вот только не учли того, что маленькое насекомое может настолько его отвлечь, что все пойдет наперекосяк.

Toegewijde vader Trevor Bingley arriveert bij het luxe huis van een stel om op het huis te passen terwijl ze weg zijn. Een bij volgt hem op de voet — en de strijd begint.

Trevor Bingley è un padre premuroso, ma quando trova lavoro come custode di un'elegante villa deve fare i conti con un'ape che non gli dà tregua...

Milující táta Trevor Bingley dorazí do luxusního domu, o který se má po dobu nepřítomnosti majitelů starat. V patách má ale zarputilou včelu a ostrý souboj může začít.

Trevor Bingley, a szerető apuka egy pár pazar otthonába érkezik, hogy vigyázzon a házra, míg távol vannak. Ám egy méhecske a nyomában van – és kezdetét veszi a harc.

Pappan Trevor Bingley anländer för att sitta husvakt i en lyxvilla medan ägarna är bortresta. Men ett bi slinker också in, och snart är striden i full gång.

Ayah penyayang, Trevor Bingley, tiba di rumah mewah sepasang suami istri untuk menjaganya saat mereka pergi. Ia diikuti seekor lebah dan pertempuran dimulai.

Trevor Bingley é contratado para cuidar de uma luxuosa casa enquanto os donos viajam. Mas uma abelha resolve aparecer... e a batalha começa.