Sidelined by PTSD, Special Forces veteran John Creasy gets a second chance when an old friend hires him to investigate a terrorist plot in Brazil.
Afastado do serviço após um trauma, o veterano das Forças Especiais John Creasy recebe uma nova chance quando um velho amigo o chama para investigar uma trama terrorista no Brasil.
Der durch PTBS außer Gefecht gesetzte Spezialagent John Creasy erhält eine zweite Chance, als ein alter Freund ihn anheuert, in Brasilien einen Terroranschlag aufzudecken.
Travma sonrası stres bozukluğu nedeniyle görevden alınan Özel Kuvvetler mensubu John Creasy, Brezilya'daki bir terör planını araştırması için işe alınınca ikinci bir şans yakalar.
Escluso dal servizio per il disturbo da stress post-traumatico, il veterano John Creasy torna in azione quando è ingaggiato per indagare su un complotto terroristico in Brasile.
Marginado por el TEPT, el veterano de las Fuerzas Especiales John Creasy obtiene una segunda oportunidad cuando un viejo amigo lo contrata para investigar un complot terrorista en Brasil.
Den tidligere elitesoldat fra specialtropperne John Creasy blev fyret på grund af PTSD og får en ny chance, da en gammel ven hyrer ham til at efterforske terrorplaner i Brasilien.
Traumaperäisestä stressihäiriöstä kärsivä erikoisjoukkojen veteraani John Creasy saa uuden tilaisuuden, kun vanha ystävä värvää hänet paljastamaan terroristien juonen Brasiliassa.
Mis sur la touche à cause d'un TSPT, le vétéran des forces spéciales John Creasy a droit à une seconde chance quand un ami le charge d'enquêter sur un complot terroriste au Brésil.
