Eines Tages hat Mark unerträgliche Schmerzen an der Schulter. Um sie zu lindern, schwimmt er weit hinaus - und findet sich plötzlich im Wilden Westen wieder. Hier wird er mit mysteriösen Ereignissen konfrontiert, für die er keine Erklärung findet. Er trifft den Cowboy Billy, der ihm wie aus dem Gesicht geschnitten ist und eine Stichverletzung an der Schulter hat. Stammen Marks Schmerzen von der Verletzung seines Doppelgängers? Er nimmt Billy an Bord seines U-Bootes...
Mark is somehow linked with a man named Billy, existing in a wild west town, who appears to be his twin. Investigating, Mark arrives in the town and discovers Billy had the same webbing as Mark but has had it removed.
Mark est en quelque sorte liée à un homme du nom de Billy, existant dans une ville de l'ouest sauvage, qui semble être son jumeau. En enquêtant, Mark arrive dans la ville et découvre que Billy a la même sangle comme Mark, mais qu'il a dû la faire enlever.
Mark è in qualche modo legato a un certo Billy, che vive in una città del selvaggio West e che pare essere il suo gemello.
Mark llega inexplicablemente a una ciudad fronteriza del viejo oeste, llamada Land's End. Alli conoce a otro atlante, Billy, que es su gemelo idéntico. Billy toma el lugar de Mark en la Cuadrásfera, dejando al Hombre de la Atlántida a merced de los pistoleros de Land's End.
